Irei para Oeste depois voltarei para cá fazendo um "oito".
Распустио је курире и одјахао на запад.
Ele dispensou os mensageiros e foi para o Oeste.
Кажу да сам померио командно место на запад, даље од непријатеља.
Dizem que levei meu posto para o Oeste, para longe do inimigo.
Сећаш се кад смо се венчали и размишљали да се преселимо на запад?
Lembra quando nós nos casamos e pensamos em ir mudar para o oeste?
Док за дечака са иранског села, који је тек стигао на Запад, није чудно што се држи својих уобичајених празноверица.
Considerando... Considerando uma criança do interior do Irã, recentemente chegada no ocidente, não é de se admirar que ele se apegue às superstições da sua cultura.
Моје село је близу на запад.
Minha aldeia é perto ao oeste.
Мислиш на запад, тамо где Гети иду.
Você quis dizer oeste. Para onde os dácios avançam.
Када успете да изађете из цркве, запамтите, идите на запад.
Quando você conseguir sair da igreja, lembre-se, vá para o oeste.
Већина људи је мислило да ако путујеш на запад, да ћеш пасти у ништавило.
A maioria pensava que se você navegasse para o oeste, cairia de um plano em nada.
Одвешћу свој каласар на запад до краја света и прејахаћу на дрвеним коњима преко црне слане воде као што ниједан кал није пре мене!
Vou levar meu khalasar ao oeste, até o fim do mundo. E andar em cavalos de madeira sobre a água salgada como nenhum khal fez antes.
У дистрикту Хепинг су, иду на запад ка путу Гаокај.
Estão no Distrito Heping, a oeste da Rod. Gaokai.
ЊуОрлеанс, код старог Бул Лиа а онда на запад.
Nova Orleans, e Old Bull Lee, depois o Oeste.
Тијенгонг је око 100 км на запад, а ја сам ван његовог курса око 13 степени.
Tiangong está a 100 km a oeste e eu estou fora da rota por 13 graus.
Планирао си да напустиш своју породицу и пребегнеш на Запад.
Você planeou abandonar a sua família e desertar para o Ocidente.
Данас, друг амбасадор је покушао да пребегне на Запад.
Hoje, o Camarada Embaixador tentou desertar para o Ocidente.
Ако кренемо на запад бићемо испред капија Рима. Пре него што се његов легије врате да бране град.
Se voltarmos ao oeste, estaremos nos portões de Roma antes de suas legiões poderem defender a cidade.
Тај пут иде са истока на запад, значи да смо ишли на југ.
A estrada vai de leste a oeste, então estávamos indo para o sul.
Осветио сам се помогавши његовој жени и сину да избегну на Запад четири месеца касније.
Não. Vingança foi ajudar sua esposa e filho a fugir para o Ocidente, quatro meses depois.
Не, али смо више или мање на запад, што значи да на крају...
Não, mas estamos indo para o leste, ou seja, acabaremos...
Кренули смо на запад, у Фриско, након што смо побегли с пленом.
Estávamos indo para Frisco depois que evadimos com o seu saque.
Размишљала сам о селидби на Запад.
Estou pensando em me mudar, sair do oeste.
Отишла је на Запад попут многих девојака.
Ela foi para o Oeste, como tantas outras garotas.
Па, рекао си да крећеш на запад.
Bem, você disse que vai para o oeste.
Ух, видимо се на запад комуналне улаза.
Eles irão encontrá-la na entrada oeste do prédio.
Извор сигнала је 8 км на запад. Али на значајном узвишењу.
O sinal está vindo a 8 km do oeste, mas em uma altura considerável.
Живим управо овде у Вест Вилиџу и дим је брзо одлазио на запад, даље од нас.
Eu moro bem aqui no West Village, e por sorte a fumaça estava soprando para o oeste, para longe de nós.
Када су били деца у Пољској, њихов отац, страхујући за безбедност свога сина, дао им је мало новца и рекао им да иду на запад, само да иду западно преко Европе.
Quando eles eram crianças na Polônia, o pai deles, temendo pela segurança do filho, deu a eles algum dinheiro e disse pra seguirem pro Oeste, que continuassem caminhando pela Europa Ocidental.
0.54081916809082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Irei para Oeste depois voltarei para cá fazendo um "oito". 